7. březen 2007 - můj první svátek v životě ... 7 March 2007 - the first name day in my life

Ahoj/hoi/hello!!!

Tak jsem oslavil svůj první svátek v životě! Tomáška!

Nejdřív jsme si si s mámou hráli na mé nejmilejší Krteččí dece se všemi možnými úžasnými hračkami, co mám.

Pak jsme šli s mámou po sluníčku na krásnou procházku kolem "našich" jezer.

A nakonec jsem dostal spoustu knížek, např. Krtek a jaro - o malé sýkorce, nebo se zvířátky, a taky CD Pohádky z klokaní kapsy, no prostě byl to bájo den! Už se těším na svátek Alberta!

Hi there!!!

In the event you don´t know it yet, it was my name day on 7 March. As this is the day when the Czechs celebrate the name of Thomas!

Isn´t it a great thing? But also, don´t forget that I have TWO names, so two name days and two more occasions to get some nice presents! So, you can note it already down - Alberts celebrate on 21 November :o))). My papa also likes the concept. Name days in the Netherlands but because he is with my mum, he always gets a present on 24 June, Jan´s day (don´t forget him either)!

So, this is how we celebrated my first name day! First, we played a lot on my greatest "The Mole" playing carpet that I got from my aunt Hana from Prague. We spreaded all my greatest toys, it was real fun!

Then, we went for a sunny walk around "our" lakes and made some great pictures (if I told you they were made in Argentina, wouldn´t you believe me?).

And finally, I got lots of presents - books and CD with fairy tales!

It was simply a great day!

Good night!

Tomášek Albert/Thomas Albert