Na konci května k nám přijeli na návštěvu děda Michal a strejda Míša. Připravili jsme jim nabitý program.Grandpa Michal and uncle Míša came to visit us in May to Overijse. They had a very very busy agenda in Belgium!
Byli jsme v Atomiu. Moc se nám líbilo v Mini Europe (i přes to příšerné vedro). Atomium and especially Mini Europe were nice (despite the heat...)
Procházeli jsme se po Bruselu. We had a walk in Brussels.
Byli jsme u Waterloo, v Leuvenu, v Hoegaardenu...
O víkendu nám táta připravil celodenní výlet do Holandska na tzv. Delta Works - ohromnou přehradu vybudovanou na konci osmdesátých let jako ochrana před povodněmi. Strávili jsme dost času ve vodním tématickém parku Neelte Jans, kde jsme se o ní dozvěděli spoustu věcí. Byli jsme na vodním hřišti (chlapi se vyřádili...), ve velrybě, v simulátoru hurikánu, na filmu o stavbě přehrady, na svačině, u tuleňů... A Míša bagroval písek při stavbě přehrady, na jedničku.
Papa took us to Zeeland in the Netherlands to show us a breathtaking construction - the Delta Works storm surge barrier that protects Zeeland from floodings. We really liked the Deltapark Neeltje Jans: we saw a film about the construction of the barrier, were in a hurricane simulator, went to the whale world, saw playful seals, played at the water playground... And Míša was really good at excavating wet sand on a simulator!
Potom jsme ještě zajeli k ohromným vodním vratům v Rotterdamu.We also went to see a gigantesque water gate in Rotterdam.
A taky jsme jeli TGV do pařížského Disneylandu. Tam se dědovi i strejdovi náramně líbilo!! Naštěstí nebylo moc vedro, a tak jsem si to mohl užít i já, i když si na většinu atrakcí budu muset ještě nějaký čásek počkat.We also went by TGV to Euro Disney to Paris. Fortunately it was not too hot and not too crowded!
Prostě jsme si to užili. We simply had good times.
Ahoj! Bye! Tomášek
Geen opmerkingen:
Een reactie posten