Tento týden jsme si báječně hráli. Bylo krásné sluníčko a teplíčko a to mě vážně inspirovalo. Hrozně se mi líbí na mém "kravičkovém" hracím koberečku, co mi půjčila teta Nienke, strejda Gert a moje milá sestřenice Jente. Na jedné velké kravičce ležím a další jsou zavěšené nade mnou, pěkně šustí a čím víc po nich ručičkou šmátrám, tím více se houpají, a to se mi líbí. Občas se pěkně rozparádím, vydávám různé zvuky a házím sebou, prostě si to užívám. This was a very playful week. Really. It was such a nice sunny weather and it inspired me to play at my "cow playing carpet" that aunt Nienke, uncle Gert and my nice cousin Jente have lent to us. My yellow friend František was there with me! He is really cute, isn´t he?
Na koberečku byl se mnou i skřítek František, kterého jsem dostal od tety Jany. Ten je ale milounký. Má hezký obličejík, rád se na něj dívám, a je také je krásně měkounký, jú. I Františkovi se na sluníčku moc líbilo.
Jenom si musím dát pozor, když mě táta s mámou na tomhle koberečku fotí. Protože se jim už podařilo vyfotit mě s oušky jak od kravičky!
But I have to be on my guards when photos of me are taken on this carpet. Have a look: I look like having cow ears on this one!
Tatínek mě rád krmí v tomhle svém oblíbeném koutku. Má tu vše potřebné k relaxaci... Pappa likes feeding me in his favourite spot which is very suitable for a good relaxation. Have a look at all those bottles...
A teď dostanu něco k relaxaci já a pak půjdeme všichni do hajan.
And now, a bottle for me before we go to sleep tonight!
Ahoj!
Tomášek
1 opmerking:
Kuku,tady tatínek a maminka! Nemůžeme se na Tebe vynadívat, Ty náš kulišáku!!!
Een reactie posten