Hello again!
Ahoj ahoj!
This weekend, I have made a great step forward: I have eaten an ENTIRE joghurt ALL BY MYSELF! Really!
Tento víkend byl vážně super! Odehrálo se toho spousta. Tak předně: poprvé jsem ÚPLNĚ SÁM snědl celý jogurt. Fakt, úplně sám!
The joghurt was everywhere but I made it! My papa bravely witnessed it all. Althought he seemed to be once or twice at the verge of exploding, he eventually managed to retain himself and, you see, I made it! It´s great, to be so independent!
Ten jogurt byl sice úplně všude, i na okně, ale dokázal jsem to. Byl u toho všeho táta a ačkoliv to párkárt vypadalo, jako že se neudrží a vybouchne, ovládl se a vidíte: stálo to za to. Je to prima, bejt takhle soběstačnej.
Another great thing that happened this weekend: I got my first real gumboots. I was just like my papa! Have a look! It was first a bit difficult to walk but then it was really comfortable, I tell you. Now, I can do real gardening with papa!
Taky jsem dostal svoje první gumáky. Opravdický. Tmavě zelený, přesně jako táta! Hned jsem v nich vyrazil na zahradu, nejdřív to šlo trochu ztuha, ale pak to bylo fajn. Teď můžu v pohodě zahradničit s tátou.
And the top of the top: The three of us went on Saturday afternoon to the incredibly big and incredibly nice playground in Overijse, just a couple of minutes from our house.
There are so many things to explore! For some of them, I still have to grow a bit. For the moment, I was having fun driving a truck, swinging on a swing and sliding down all by myself on a slide, have a look!
A to nejlepší nakonec: všichni tři jsme v sobotu šli na neuvěřitelně veliké a neuvěřitelně krásné hřiště, které je v Overijse jen pár minut od našeho domu.
Zatím mi stačí, že jsem řídil náklaďák, houpal se na houpačce a nakonec jsem úplně sám sjel po skluzavce, koukejte!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten